Energy equivalence of time and space