EIGHTEEN LETTERS ACROSS THE SEVEN SEAS