Between love and lies